
- Quel français écrit à enseigner ?
- Illettrisme en outre-mer
- Rapport à l’écrit d’un public FL2I
- Approche collaborative de l’écrit
- Table ronde
Quand on enseigne le français écrit, des questions sociolinguistiques se posent : quel français écrit doit-on enseigner ? Faut-il privilégier le français normé, le français littéraire, ou faut-il aussi prendre en compte les usages ordinaires et numériques de l’écrit ?
En effet, on n’écrit pas de la même manière selon la situation, le destinataire, le genre de texte ou encore le support utilisé. Pourtant, dans l’enseignement du français, la norme occupe souvent une place importante. Cela nous amène donc à réfléchir aux choix que nous faisons en tant qu’enseignant.
Pour aborder ces questions, cet atelier prendra la forme d’une courte pièce de théâtre, accompagnée de projections, qui nous permettra de revenir sur les différentes représentations du français écrit et sur la manière d’enseigner la diversité de ses usages.
Dans notre société, il est encore difficile de concevoir qu’il puisse y avoir des personnes en situation d’illettrisme alors que l’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Toutefois, cette problématique est bien réelle, mais ne se manifeste pas de la même façon selon les territoires.
Ce second atelier vous permettra de découvrir ou d’en apprendre plus sur la thématique de l’illettrisme en contexte ultramarin, où la place de la langue française est différente de celle de la France métropolitaine. L’exploration de ce sujet se fera au travers d’une présentation riche, dynamique et interactive. Alors, soyez prêt à ne pas en rater une miette et à réagir au moment opportun !
Que signifie apprendre à écrire dans une langue que l’on ne maîtrise pas ? Quelles émotions, quelles représentations et quelles difficultés peuvent accompagner cet apprentissage ?
Cet atelier propose aux participants de vivre une expérience immersive à travers une mise en scène de l’apprentissage de l’écrit dans une langue. Cette première expérience servira de point de départ à une réflexion collective sur le rapport à l’écrit, en explorant notamment la valeur accordée à l’écriture, les émotions qu’elle suscite et les connaissances qui lui sont associées.
À travers cette démarche participative, l’atelier invite à porter un autre regard sur l’apprentissage de l’écrit et à mieux comprendre la diversité des expériences des apprenants.
Cet atelier vise à explorer les apports de l’écrit dans l’apprentissage d’une langue, par le biais de correspondances en tandems. L’objectif est de s’intéresser aux atouts que cela peut présenter
dans le cadre d’échanges interculturels. Lors de la journée d’études, le public sera encouragé à participer afin de mettre en pratique les éléments présentés au cours de l’atelier.
La table ronde est une invitation à la discussion et au débat. Elle va permettre de revenir sur certaines notions abordées tout au long de la journée mais aussi de parler de l’intelligence artificielle en Français Langue Étrangère (FLE). L’objectif étant d’inclure nos invités dans ces discussions mais aussi tout le public pour finir cette journée autour d’une discussion commune.
